Maurizio Barraco - Artista Multimediale

Maurizio Barraco - Artista Multimediale

http://www.artilinki.com/it/permalink/pVVOx1fO5S

http://www.artilinki.com/it/permalink/pVVOx1fO5S: la esposa hermosa

MAURIZIO BARRACO - Artista Multimediale

MAURIZIO BARRACO - Artista Multimediale

ogni singolo corpo, ogni singolo sguardo, ogni singolo oggetto, è un simbolo, è un ricordo, è una vita...è la vita

se intorno il vento, soffia caldo
fuori di noi, il pensiero

una carezza, un tocco morbido
un peluche è un ricordo bello e veloce

il tempo...è tiranno per qualcuno o per molti
il tempo...è solo il tempo
in eterno è la nostra vita

profonda


every body, every look, every single object, a symbol, a reminder, a life is life ...

around if the wind blows hot
outside of us, the thought

a caress, a soft touch
a stuffed animal is a thing nice and fast

time is running out ... for someone or many
the time ... it's just the time
forever is our life

deep


text and work by maurizio barraco

mistero

quella mano, quel mistero, quel dolore, quello sguardo, quel desiderio, quel gioco, quell'anima...
il dolore misterioso di quella mano che desidera giocare intorno all'anima
e l'anima misteriosa, desiderio di gioco, dolori di sguardo
si...lo sguardo del mistero, la mano gioco di dolore e l'anima è il suo desiderio...


Por un lado, ese misterio, ese dolor, esa mirada, ese deseo, ese juego, esa alma ...
el dolor de esa mano misteriosa que quiere jugar todo el alma
y el alma misteriosa, el deseo de jugar, dolores en los ojos
sí ... la mirada de misterio, el juego de la mano del dolor y el alma es su deseo ...


the one hand, that mystery, that pain, that look, that desire, that game, that soul ...
the pain of that mysterious hand that wants to play around the soul
and the mysterious soul, desire to play, pains in the eyes
yes ... the look of mystery, the hand game of pain and the soul is his desire ...

text and drawing by maurizio barraco

qualcuno può dirmi, dove è il confine tra il sogno e il pensiero?
qualcuno può dirmi, dove è la differenza tra il sogno e il pensiero?
il colore, lo spazio, il tempo...
ma qualcuno mi dirà con certezza che i due tempi sono infiniti, che il corpo è tra il sogno e il pensiero, che la nostra mente è...
...che la nostra mente, che la nostra anima...è un corpo unito da mille fantasie senza un tempo!


quelqu'un peut-il me dire où est la frontière entre le rêve et la pensée?
quelqu'un peut-il me dire où est la différence entre le rêve et la pensée?
couleur, l'espace, le temps ...
mais quelqu'un va me dire avec certitude que les deux temps sont infinies, le corps est entre le rêve et la pensée que notre esprit est ...
C'est ... notre esprit, notre âme ... est un corps uni par mille fantaisies sans temps!


dipinti di fatba sulaj albania
testo di maurizio barraco italia

la mia anima

INQUISITION
peintre fatba sulaj ALBANIA

texto de  Ernesto R. del Valle, cuba
dibujo de Maurizio Barraco, italia

         

VORREI DISPERDERMI

Vorrei disperdermi

ora

come sabbia

che scivola

nel vento

lasciarmi portare

dall'acqua

essere corrente

calda

nel mare

e finire

Per ogni attimo

di dolore

che ho conosciuto

e che non voglio

rivivere

ora io

vorrei disperdermi

raggiungere il sogno

per confondermi

nel sonno

e sopitamente

sciogliermi

nel niente

della notte

Vorrei disperdermi

per non dover più capire

per non dover più giustificare

per non dover

essere più delusa

essere più sola

Vorrei disperdermi

come queste lacrime

che muoiono

fra le pieghe

dei miei silenziosi tormenti.

2012 Daniela Bisin tutti i diritti riservati all'autore

RUMORE

E' rumore la vita

che gira intorno

non contemplando

i miei silenzi

i miei dolori ora appena sopiti

alla luce del mio cammino

ingombro il mio cuore

ombra di vento

che soffia sul destino

oggi che non siamo

più sordi

mentre il rumore sale sale

sovrastando ogni pensiero

labile di nulla

rimane il tam tam

del mio cuore

e dei miei sentimenti

come rampicanti

saliti al cielo

senza più tregua

senza più buio

a oscurare gli occhi.

2012 Daniela Bisin tutti i diritti riservati all'autore 

Nën një dallgë blu nata thyhet,

nga një vallzim erotik me lëvizjet e erës

ti je kaq afër

kaq i nxehtë

shpirti jot është  i zhveshur

syte e tu, yje që ndriçojnë fytyrën time

buzët e tua një dallgë puthjesh

Nata thyhet përmes tingujve...

përmes trupave...

                 ...

Shpresa është e nesërmja

është aureola e agimit të dehur nga nata

është zgjimi i diellit kur afrohet dita

shpresa jemi ne

je ti

                  ...

Mbi trupin tim bie drita e ëmbël 

e një perëndimi të kuq-portokalli

duke përkëdhelur lëkurën time

prej kashmiri

 të bardhë...

Një perëndim dielli i zhytur në etje

ngjit buzet e tij mbi mua

prekja e tij

me sjell ndjesinë 

e buzëve të tua epshore

fatba sulaj albania

Me lajthitjet e erës

flokët e mi u ngatërruan

një herë

pastaj mijra herë

si të ishin gishtat e tu delikat.

Në lajthitjet e erës

 ndieva përshpëritjen tënde

që perkedhelte veshet e mi...

poesia di Fatba Sulaj albania

disegno di Maurizio Barraco

Yamabuki Zhou / Maurizio Barraco

Who is it that you see

Wrapped in burning color

Shadows of the mind

Incarnated in sight

Who could deny her vision

Yamabuki Zhou

Form twists into line

Flaming ever out

Burning into blood

Silently crying

She sears my heart

Yamabuki Zhou

Withing the light

Shadows reside

Longing for love

Silent tears fall

Kissing the night

Yamabuki Zhou

The strength of the night
Pulls at my heart
I know not where
Our eyes will touch
When our minds entwine

 text Yamabuki Zhou

drawings Maurizio Barraco