ogni singolo corpo, ogni singolo sguardo, ogni singolo oggetto, è un simbolo, è un ricordo, è una vita...è la vita
se intorno il vento, soffia caldo
fuori di noi, il pensiero
una carezza, un tocco morbido
un peluche è un ricordo bello e veloce
il tempo...è tiranno per qualcuno o per molti
il tempo...è solo il tempo
in eterno è la nostra vita
profonda
every body, every look, every single object, a symbol, a reminder, a life is life ...
around if the wind blows hot
outside of us, the thought
a caress, a soft touch
a stuffed animal is a thing nice and fast
time is running out ... for someone or many
the time ... it's just the time
forever is our life
deep
text and work by maurizio barraco
quella mano, quel mistero, quel dolore, quello sguardo, quel desiderio, quel gioco, quell'anima...
il dolore misterioso di quella mano che desidera giocare intorno all'anima
e l'anima misteriosa, desiderio di gioco, dolori di sguardo
si...lo sguardo del mistero, la mano gioco di dolore e l'anima è il suo desiderio...
Por un lado, ese misterio, ese dolor, esa mirada, ese deseo, ese juego, esa alma ...
el dolor de esa mano misteriosa que quiere jugar todo el alma
y el alma misteriosa, el deseo de jugar, dolores en los ojos
sí ... la mirada de misterio, el juego de la mano del dolor y el alma es su deseo ...
the one hand, that mystery, that pain, that look, that desire, that game, that soul ...
the pain of that mysterious hand that wants to play around the soul
and the mysterious soul, desire to play, pains in the eyes
yes ... the look of mystery, the hand game of pain and the soul is his desire ...
text and drawing by maurizio barraco
qualcuno può dirmi, dove è il confine tra il sogno e il pensiero?
qualcuno può dirmi, dove è la differenza tra il sogno e il pensiero?
il colore, lo spazio, il tempo...
ma qualcuno mi dirà con certezza che i due tempi sono infiniti, che il corpo è tra il sogno e il pensiero, che la nostra mente è...
...che la nostra mente, che la nostra anima...è un corpo unito da mille fantasie senza un tempo!
quelqu'un peut-il me dire où est la frontière entre le rêve et la pensée?
quelqu'un peut-il me dire où est la différence entre le rêve et la pensée?
couleur, l'espace, le temps ...
mais quelqu'un va me dire avec certitude que les deux temps sont infinies, le corps est entre le rêve et la pensée que notre esprit est ...
C'est ... notre esprit, notre âme ... est un corps uni par mille fantaisies sans temps!
dipinti di fatba sulaj albania
testo di maurizio barraco italia
