VORREI DISPERDERMI

Vorrei disperdermi

ora

come sabbia

che scivola

nel vento

lasciarmi portare

dall'acqua

essere corrente

calda

nel mare

e finire

Per ogni attimo

di dolore

che ho conosciuto

e che non voglio

rivivere

ora io

vorrei disperdermi

raggiungere il sogno

per confondermi

nel sonno

e sopitamente

sciogliermi

nel niente

della notte

Vorrei disperdermi

per non dover più capire

per non dover più giustificare

per non dover

essere più delusa

essere più sola

Vorrei disperdermi

come queste lacrime

che muoiono

fra le pieghe

dei miei silenziosi tormenti.

2012 Daniela Bisin tutti i diritti riservati all'autore

RUMORE

E' rumore la vita

che gira intorno

non contemplando

i miei silenzi

i miei dolori ora appena sopiti

alla luce del mio cammino

ingombro il mio cuore

ombra di vento

che soffia sul destino

oggi che non siamo

più sordi

mentre il rumore sale sale

sovrastando ogni pensiero

labile di nulla

rimane il tam tam

del mio cuore

e dei miei sentimenti

come rampicanti

saliti al cielo

senza più tregua

senza più buio

a oscurare gli occhi.

2012 Daniela Bisin tutti i diritti riservati all'autore 

Nën një dallgë blu nata thyhet,

nga një vallzim erotik me lëvizjet e erës

ti je kaq afër

kaq i nxehtë

shpirti jot është  i zhveshur

syte e tu, yje që ndriçojnë fytyrën time

buzët e tua një dallgë puthjesh

Nata thyhet përmes tingujve...

përmes trupave...

                 ...

Shpresa është e nesërmja

është aureola e agimit të dehur nga nata

është zgjimi i diellit kur afrohet dita

shpresa jemi ne

je ti

                  ...

Mbi trupin tim bie drita e ëmbël 

e një perëndimi të kuq-portokalli

duke përkëdhelur lëkurën time

prej kashmiri

 të bardhë...

Një perëndim dielli i zhytur në etje

ngjit buzet e tij mbi mua

prekja e tij

me sjell ndjesinë 

e buzëve të tua epshore

fatba sulaj albania

Me lajthitjet e erës

flokët e mi u ngatërruan

një herë

pastaj mijra herë

si të ishin gishtat e tu delikat.

Në lajthitjet e erës

 ndieva përshpëritjen tënde

që perkedhelte veshet e mi...

poesia di Fatba Sulaj albania

disegno di Maurizio Barraco

Yamabuki Zhou / Maurizio Barraco

Who is it that you see

Wrapped in burning color

Shadows of the mind

Incarnated in sight

Who could deny her vision

Yamabuki Zhou

Form twists into line

Flaming ever out

Burning into blood

Silently crying

She sears my heart

Yamabuki Zhou

Withing the light

Shadows reside

Longing for love

Silent tears fall

Kissing the night

Yamabuki Zhou

The strength of the night
Pulls at my heart
I know not where
Our eyes will touch
When our minds entwine

 text Yamabuki Zhou

drawings Maurizio Barraco

pasion eterna

al parecer, esta imagen se ve un dibujo y una figura que se ve. De hecho, hay un hermoso mural detrás de esta situación o el diseño, la mujer (mi amigo) no es un artista, sino el arte el amor. y aquí me detengo la discusión.

porque hay artistas que aman el arte de hoy?

el amor o el dinero?

el éxito o el amor?

el amor o el poder?

el amor o el poder de tener todo?

o todas las mujeres gusta joder

De alguna manera esta mujer ha tenido que hacer el alma y la pasión que puso en un empate técnico con este mural, pero lo hizo con gran emoción.

Me detengo, pero mi pensamiento es cruda .... Hoy en día el artista ama el poder ... tal vez? Tal vez es sólo envidia?

juzgarme si quieres, eres libre.

Te amo

apparentemente questa foto sembra semplicemente un disegno e una figura che guarda. In realtà c'è una bellissima situazione dietro questo murales o questo disegno, la donna (mia amica) non è un artista ma ama l'arte. e qui fermo la discussione.

perchè ci sono artisti che amano l'arte oggi?

o amano il denaro?

o amano il successo?

o amano il potere?

o amano la forza di avere tutto?

o amano fottersi tutte le donne

insomma questa donna ha avuto l'anima di fare e ha messo passione nel disegnare con una tecnica questo murales, ma l'ha fatto con grande emozione.

mi fermo, ma il mio pensiero è nudo e crudo....oggi l'artista ama il potere...forse anch'io? forse è solo invidia?

giudicatemi se volete, siete liberi. 

vi amo

rouge et noir

deux identités ne sont pas des entités abstraites sont présents dans notre corps, peut-être le rêve, peut-être la pensée, peut-être le temps de trouver la véritable identité. yeux pleurer les yeux les yeux à la recherche qui pensent, des yeux qui voient au-delà de la vie, notre vie.

l'homme parfois confondu avec trop d'émotion, mais les émotions sont les activités, les émotions font partie de notre voyage. Je ne peux pas expliquer l'émotion ... personne ne peut expliquer

mais le rouge et le noir sont les entités que nous avons tous et jouer à merveille.

rosso e nero
non sono due identità astratte, sono delle entità presenti nel nostro corpo, forse il sogno, forse il pensiero, forse il momento di trovare la vera identità. gli occhi che piangono gli occhi che guardano gli occhi che pensano, gli occhi che vedono oltre la vita, la nostra vita.
l'uomo a volte per troppa emozione sbaglia, ma le emozioni sono la vità, le emozioni fanno parte del nostro cammino. non posso spiegare l'emozione...nessuno lo può spiegare
ma il rosso e il nero sono entità che tutti noi possiamo avere e interpretare meravigliosamente.


text di maurizio barraco ITALIA
painting Fatbardha Sulaj ALBANIA

Sei rossa

lacca

a cui
cieco,

(sangue
di drago)

emergendo
da note
scure
di me,

attento
affogo

nel liquido
scivolare

di questo
crearti
nuova

luce
e specchio
dei miei sensi

icona
eterna
a cui consegno

la mia
infinita
ossessione.

Daniela Bisin Italia

poeta della vita